The planned horror trilogy from the “Pan’s Labyrinth” director and ‘Saints Row’ makers​ will no longer be housed at THQ