Sony’s largest investor has written a letter to CEO Kazuo Hirai calling for a partial sale of Sony Entertainment