Tim Schafer has said Double Fine is seeking to acquire the distribution rights to ‘Costume Quest’ and ‘Stacking’