The Big M targets those that lost their jobs at the cloud streaming company, as Steve Perlman is replaced in management shuffle