A federal judge has ruled that Robin Antonick’s lawsuit claiming he is owed millions in royalties for the Madden NFL game series will go to trial.