Quentin Tarantino scores – arguably his most mainstream – hit with “Inglourious Basterds.”