The $20 million case against Guitar Hero III’s inclusion of Slash and “Welcome to the Jungle” will be held early next year