The social networking service and game publisher reportedly laid off around 30 staff in its San Francisco Office last week