Shane Kim, one of Microsoft’s head honchos, announced his voluntary retirement.