A major hardware revision and a price cut could be coming to the Nintendo Wii and 3DS, respectively