Both the US and French fronts to the game publisher have filed for bankruptcy, placing the brand’s future in the hands of the investment market