Joystiq reports that during a keynote presentation at the New York “Games for Change” festival, Valve’s Leslie Redd announced that a limited version of Portal 2 will be made available to educators to, as Valve puts it, help them “teach with Portals.” More details are included after the jump.