A federal Jury has found Nintendo guilty of infringing on a former Sony employee’s patented glasses-free 3D technology