Over ten years in the making, everyone’s favorite demon slaying simulator is finally back. But can a game that has its design philosophy rooted in 1996 still stay relevant among modern gamers?