A security flaw found in EA’s digital distribution service could make is possible for hackers to hijack remote PCs