Can Rockstar’s eye for top-of-the-class storytelling make going to school fun?