After more than 10 years as part of the company, Mike Capps will be stepping down as president of Epic Games