Dropping the ‘Brothers In Arms’ name, Gearbox has decided to rebrand ‘Furious 4’ into its own IP