Ubisoft has officially unveiled the next chapter in the classic RPG series via teaser trailer