The MMO developer has confirmed layoffs have hit its studio, says reports claiming 70-80% of employees were affected are “grossly exaggerated”.