Andrew Scott Reisse has been identified as the pedestrian struck and killed during a police chase in Santa Ana last Thursday