Brian Reynolds announced his departure, after four years with the social game maker, over Twitter