The social game company has shuttered its doors in Baltimore, while condensing and migrating its efforts in New York and Texas