The beloved RPG comes to the PC with achievements, cloud saves, and a new Character Booster feature.