Valve has introduced non-gaming software on its digital distribution platform Steam