Dropping its $15 subscription fee, ‘The Secret World’ will now be doing a “pay-once-to-play” model