Leaked art from the project’s lead artist suggests an end to Capcom’s blue bomber MMO