The original creator of the 90’s platformer is reportedly on hand for a remake with all new visuals and animations