The highly anticipated next game from the ‘Halo’ makers will finally be expounded upon this Sunday